Principal intérieursTout ce que vous devez savoir avant d'obtenir un nom à double canon

Tout ce que vous devez savoir avant d'obtenir un nom à double canon

Audrey fforbes-Hamilton dans To the Manor Born . Crédit: Photo par REX / Shutterstock

Autrefois l'apanage des couches supérieures de la société, les noms à double canon ont proliféré ces dernières années. Flora Watkins réfléchit aux raisons.

Sir Walter Elliot, père de l'héroïne de Jane Austen's Persuasion, est un homme qui `` n'a jamais pris d'autre livre que le Baronetage '' car là, il a trouvé `` une occupation pendant une heure d'inactivité et une consolation dans une heure de détresse ''.

Comment Sir Walter aurait pu s'étouffer avec son toast et sa marmelade pour lire les récents rapports sur le succès des équipes de football jeunes d'Angleterre. Dans l'équipe qui a remporté la Coupe du monde des moins de 20 ans en juin dernier, il y avait quatre joueurs avec des noms à double canon. En octobre dernier, l'équipe qui avait remporté la Coupe du monde des moins de 17 ans comptait également quatre hommes de surnom à double canon.

Pour les Sir Walters de ce monde, tout était si simple. On pourrait sans risque supposer qu'un nom à double canon indique une famille ducale (Innes-Kerr), un gentry débarqué (Fox-Pitt) ou un grand conservateur (Rees-Mogg). Ils ont honoré le Frontispice de Country Life et le bow-window de White's et étaient un raccourci pratique pour les toffs télévisés (Audrey fforbes-Hamilton dans To the Manor Born ) et les cadets de la classe supérieure (Rupert Campbell-Black dans Riders ).

Rupert Campbell-Black. Photo par ITV / REX / Shutterstock

Cependant, au moment où le Carlton Club a commencé à admettre des femmes, les choses ont commencé à se compliquer. Soudain, les types les plus improbables surgissaient en brandissant des doubles barils. Comme pour les pantalons rouges, Sir Walter ne pouvait plus savoir s'il s'adressait à un duc ou à un hipster.

En novembre, des recherches menées par le London Mint Office pour marquer l'anniversaire de mariage en platine de la Reine ont suggéré que 11% des couples mariés âgés de 18 à 30 ans avaient joint leur nom. Cette tendance a poussé Sir Walter à contacter l’oncle agonisant de Country Life, Kit Hesketh-Harvey ( Town & Country Notebook, 1er novembre 2017 ), tellement inquiet que sa fille qui allait bientôt se marier ait été mise à deux - interdire son nom de famille. N'était-ce pas, s'inquiétait-il, un peu 'nouveau' ">

Lady Theresa Vane-Tempest-Stewart, marquise de Londonderry (1856 - 1919), vers 1875. Photo de W. et D. Downey / Archives Hulton / Getty Images)

C'est à cause de «l'association avec les propriétés et la propriété», poursuit M. O'Donoghue, que les noms à double barillet ont historiquement eu «ce prestige». C'était aussi une entreprise chère, ouverte uniquement aux riches. Les noms ont dû être changés par Royal License et ont impliqué la rédaction d'une pétition au College of Arms pour un coût d'environ 200 £ - une somme substantielle il y a 200 ans.

Aujourd'hui, il n'y a pas de frais pour doubler un nom; la fourniture d'un certificat de mariage suffit généralement. Si le changement de nom est plus compliqué, il en coûte 14, 99 £ pour demander un sondage en ligne. Louise Bowers, du Deed Poll Office britannique, a déclaré avoir enregistré «un peu plus de 200» demandes en 2006. L'an dernier, il y en avait plus de 500.

Lucy Hume de Debrett pense que la tendance peut être due à «vouloir reconnaître les deux branches de votre famille», mais aussi à changer les mœurs. "Mon mari a un nom à double canon, y compris le nom de jeune fille de sa mère, parce que ses parents ne se sont pas mariés", révèle-t-elle. Mlle Hume me renvoie au manuel de mariage de Debrett, qui comprend maintenant une page de conseils clairs, clairs (et sans jugement) sur le sujet.

"La seule mise en garde que nous donnons", poursuit-elle, "est que, dans certains cas [où le nouveau nom de famille n'est pas une combinaison simple des deux noms], vous devrez peut-être changer officiellement votre nom par sondage."

La mode est clairement un autre moteur. L'augmentation du double barillet s'est accompagnée d'une augmentation des noms chrétiens avec trait d'union (265 Amelia-Roses ont été enregistrées en 2016 et 203 Ella-Roses). Il est admis que les noms chrétiens ont tendance à descendre dans le spectre social, l'exemple classique étant la disparition de Samantha en tant que nom Sloaney. Pendant ce temps, Kit - au profit de Sir Walters qui ne regarde pas le Daily Mail - est le nom du plus jeune fils du footballeur Wayne Rooney.

Winston Spencer-Churchill. Photo de Mark Kauffman / The LIFE Picture Collection / Getty Images)

Il n'y a pas de `` phénomène unique '' derrière le double canon, prévient M. O'Donoghue, qui conseille que `` les communautés ont des modèles d'appellation différents '', comme `` une tendance culturelle des Caraïbes '' liée au `` désir de représenter à la fois les femmes et les hommes ''. ascendance ». De même, c'est un modèle de dénomination dans la culture galloise, où il y a beaucoup de noms tels que Gwyn Jones et Lloyd Jones, pas toujours avec un trait d'union.

Où tout cela finit-il ">

La solution, suggère M. Hesketh-Harvey, est «d'insérer le matronymique comme premier ou deuxième prénom chrétien aux enfants du mariage». Sinon, c'est un alésage effrayant qui fourre le nom dans les cases des formulaires. Et, tout comme peu d'entre nous passeraient une heure inactive à Burke's Peerage, un nom à double canon, `` comme avoir assisté à Eton '', conseille-t-il, `` est sans doute plus désavantageux de nos jours. Il suffit de demander à Sir Ranulph (Twistleton-Wykeham) Fiennes '.

ROULEZ LES BARILS

  • Plusieurs vieilles familles britanniques ont des noms à trois corps, dont Vane-Tempest-Stewart, Douglas-Scott-Montagu, Heathcote-Drummond-Willoughby et Buckworth-Herne-Soame. En pratique, ceux-ci sont généralement abrégés dans un usage quotidien, par exemple, Sir Ranulph (Twistleton-Wykeham) Fiennes
  • Il y a une poignée de noms à quatre corps comme Hovell-Thurlow-Cumming-Bruce, Plunkett-Ernle-Erle-Drax (le chef actuel de la famille est le député conservateur Richard Drax) et Montagu-Stuart-Wortley-Mackenzie. Cependant, même dans Burke's Peerage, c'est rare
  • On pense que le record appartenait à la famille maintenant disparue des ducs de Buckingham et de Chandos, qui avait un nom de famille à quintuples: Temple-Nugent-Brydges-Chandos-Grenville


Catégorie:
30 propriétés magnifiques, des cottages parfaits aux moulins à vent convertis
Une belle maison a été mise en vente dans «l'un des villages les plus recherchés des Cotswolds»